R.E.P.O. v0.5.0 선스톤 업데이트 — 신규 맵·게임패드·21개 언어

개발사 semiwork가 R.E.P.O.의 네 번째 대형 업데이트인 v0.5.0 선스톤 업데이트(The Sunstone Update)를 공개했습니다. 신규 맵 Sunstone Valley Resort와 새로운 적 Pony, 게임패드 지원, 21개 언어 현지화가 핵심입니다. 이 글에서는 R.E.P.O. 선스톤 업데이트의 주요 내용을 추가 요소, 변경·밸런스, 수정 사항으로 나눠 정리합니다.
새로 추가된 콘텐츠
- 신규 맵 Sunstone Valley Resort
- 신규 적 Pony
- 게임패드 지원
- 21개 언어 현지화
- 코스메틱 10종
- 신규 아이템: Human Gun, Human Adventure Cable, Recharge Orb
- 메인 메뉴 우측 하단에 최신 소식, Discord, YouTube 버튼 추가
- 박물관 음악 1곡 추가
기존 맵에도 방이 늘었습니다.
| 맵 | 추가된 방 |
|---|---|
| Headman Manor | 5개 |
| Swiftbroom Academy | 4개 |
| Museum of Human Art | 4개 |
| McJannek Station | 5개 |
편의 기능과 상점
- 상점의 Cosmetic Machine 옆에 거울이 생겼습니다.
- 상점 주인에게 아이템을 들어 보이면 할인을 받을 수도, 아이템이 파괴될 수도 있습니다.
- 상점에 있을 때 지도에 추출 지점에 놓인 물건의 쇼핑 목록이 표시됩니다.
- 미리보기를 지원하는 감정 표현 휠이 추가됐고 마우스와 게임패드로 쓸 수 있습니다.
- 마우스와 게임패드용 Grab Lead 설정이 추가돼, 들고 있는 물체와 근접 무기 휘두르기가 조준보다 앞서 움직이게 할 수 있습니다. 잡기와 근접 공격 설정은 따로 나뉩니다.
주요 변경과 밸런스
- Tumble Climb: 오르기와 매달려 흔들리기를 개편하고 카메라 추적을 부드럽게 했습니다.
- 레벨 로딩 중 멈춤이 줄었고, 레벨 사이에도 마이크 입력이 끊기지 않습니다.
- Player Death Head 상태에서도 valuables를 발견할 수 있습니다.
- 차량 아이템은 잡기 방식이 기본적으로 토글입니다.
- Staff 아이템은 시전 사이에 한 번 내려야 합니다.
- Valuable Soft Lock: 추출을 끝내기에 남은 valuables가 부족하면, 플레이어 근처에 더 작은 valuables가 새로 생성됩니다.
- Enemy Elsa: 작은 형태이면서 기절하지 않은 동안 생기는 overcharge가 줄었습니다.
valuables 조정은 다음과 같습니다.
| 구분 | 항목 |
|---|---|
| 가치 상승 | Manor Radio, Manor Camera, Manor Diamond Display, Museum Baby Head, Swiftbroom Master Potion |
| 무게 감소 | Manor Coffin, Manor Piano, McJannek Flamethrower |
| 내구도 상승 | Manor Dinosaur (덜 깨짐) |
| 기타 | Museum Monkey Box는 피해를 받을 때 발동할 확률이 생김 |
버그 수정
- 체력 나누기 시 대상이 필요한 양보다 많은 HP가 소모되던 문제
- 특정 힘 수치에서 적을 집을 수 없던 문제
- 게임을 여러 번 동시에 실행하면 세이브 파일이 손상될 수 있던 문제
- Defibro로 다른 플레이어 인벤토리에 보관된 플레이어가 부활할 수 있던 드문 문제
- Duct Taped Grenades를 상점 추출 지점에서 작동하면 생성된 수류탄이 구매되던 문제
- 배터리 충전 전달과 저장 오류, Truck charger의 에너지 사용량 문제
- 멀티 환경의 Voice Chat 재생과 재접속 관련 문제
이 밖에 적 AI, 차량 탑승, 추출 지점, 설정 메뉴 등 여러 항목이 수정됐고 자세한 목록은 원문 패치노트에서 볼 수 있습니다.
정리
v0.5.0은 새 맵과 적, 게임패드 지원, 21개 언어 현지화가 한꺼번에 들어간 업데이트입니다. 기존 맵의 방 추가와 valuables 조정도 함께 이뤄졌습니다.
출처: R.E.P.O. v0.5.0 – The Sunstone Update (Steam 공식 공지, 2026년 10월 29일)



